* 특징[CHARACTER]
- 반자동 18L 캔 충진기로, 1인이 많은 양을 손쉽게 포장 할 수 있습니다.
  [Semi-auto 18L Can Filler, Just one person can pack a large amount of product easily.]

* 사용방법[DIRECTIONS]
- 전자저울(인디게이터)에 충진량(KG)의 숫자를 입력합니다.
  [Put the number(unit: kg) on an electronic scale (indicator).]
- 빈 캔을 저울 위 콘 베어에 올려놓으면 자동으로 액체가 충진됩니다.
  [It fills empty can automatically up when you put the empty can on a conveyor on the scale.]
- 충진이 완료되면 우측 콘 베어 부분으로 밀어 낸 다음 캔 뚜껑을 닫습니다.
  [When fill-up is completed, push the can to the right part of conveyor and close a lid.]

* 취급주의사항[ATTENTION]
- 액체를 충진하고 전자저울의 숫자가 0으로 되돌아오기 전 캔을 저울위에 올려놓으면 에러가 발생함으로 주의해야 합니다.
  [Please make sure that the measure number of indicator return to "zero" before you put the empty can again. Otherwise the amount of contents will be mismeasured.]
- 에어 유니트는 0.7kg 이상 압력을 올려쓰면 노즐의 수명이 짧아집니다.
  [Nozzle's life will be shorten if you use it with air-unit over 0.7kg pressure.]
- 에어유니트 내부에 불순물이 유입되지 않게 관리해야 합니다.
  [Always keep the inside of air-unit from impurities.]